《中國科技翻譯》雜志是由中國科學院圖書出版情報委主管，中國科學院科技翻譯工作者協會主辦翻譯類專業學術期刊。本刊創辦于1988年8月，系國內外公開發行的核心期刊，并代表中國科技翻譯界參與同國際翻譯家聯盟（FIT）各會員組織的期刊交流，1993年8月在FIT第13屆世界大會上，榮獲“國際譯聯1990-1993年度最佳國家級翻譯期刊獎”。

核心期刊

中文核心期刊(2011)

中文核心期刊(2008)

中文核心期刊(2004)

中文核心期刊(2000)

辦刊宗旨

辦刊宗旨是貫徹理論與實踐相結合的方針，強調翻譯工作的實踐性，鼓勵翻譯工作者探索科技翻譯理論，介紹翻譯研究成果，提高科技翻譯水平，促進機器翻譯的研究與應用，報道大專院校科技翻譯教學經驗、并輔導科技翻譯自學。介紹國內外翻譯界動態，加強國際學術交流。

主要欄目

主要設有科技翻譯理論探索、科技翻譯研究、譯名標準化、口譯、科技翻譯與新技術、科技翻譯質量管理、譯海論壇、科技譯員修養等欄目。

刊社地址

地址：北京市西城區三里河路52號中國科學院

郵政編碼：100864